🏆 Sylhet Board 2012, Rajshahi Board 2004 - 2x
Story
There was an old house in a village. A number of mice lived in that house, and they were causing a lot of mischief. The master of the house was very annoyed and made a plan to get rid of them. He bought a cat to kill the mice. Soon, the mice were in great difficulty because they could not move around as freely as before.
They held a meeting to discuss the matter and find a way to be free from this danger. Several proposals were made, but none of them was good. At last, a young mouse rose to speak and said, "I have a good plan for your consideration. Let us tie a bell around the cat's neck. Then, we will hear her coming and will be able to hide ourselves in time." All the mice thanked the young mouse for his plan. But a wise old mouse stood up and said, "No doubt the idea is good. But who will tie the bell?"
বাংলা
একটি গ্রামে একটি পুরোনো বাড়ি ছিল। সেই বাড়িতে অনেক ইঁদুর থাকত এবং তারা প্রচুর উৎপাত করত। বাড়ির মালিক খুব বিরক্ত হলেন এবং তাদের হাত থেকে রেহাই পাওয়ার জন্য একটি পরিকল্পনা করলেন। ইঁদুরগুলোকে মারার জন্য তিনি একটি বিড়াল কিনলেন। শীঘ্রই ইঁদুরগুলো চরম বিপদে পড়ে গেল, কারণ তারা আগের মতো অবাধে চলাফেরা করতে পারছিল না।
এই বিপদ থেকে মুক্ত হওয়ার উপায় খুঁজতে এবং বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে তারা একটি সভা ডাকল। বেশ কয়েকটি প্রস্তাব দেওয়া হলো, কিন্তু সেগুলোর কোনোটিই ভালো ছিল না। অবশেষে, একটি তরুণ ইঁদুর কথা বলার জন্য দাঁড়িয়ে বলল, "আপনাদের বিবেচনার জন্য আমার কাছে একটি ভালো পরিকল্পনা আছে। চলুন আমরা বিড়ালটির গলায় একটি ঘণ্টা বেঁধে দিই। তাহলে আমরা তার আসার শব্দ শুনতে পাব এবং সময়মতো নিজেদের লুকিয়ে ফেলতে পারব।" সমস্ত ইঁদুর এই পরিকল্পনার জন্য তরুণ ইঁদুরটিকে ধন্যবাদ জানাল। কিন্তু একটি বিজ্ঞ বুড়ো ইঁদুর দাঁড়িয়ে বলল, "সন্দেহ নেই যে বুদ্ধিটি ভালো। কিন্তু বিড়ালের গলায় ঘণ্টাটি বাঁধবে কে?"
Moral: It is easy to propose a plan, but hard to execute it. It is one thing to say, and another to do.
মুখে বলা সহজ, কিন্তু বাস্তবে করা কঠিন।